Pino winkt mit blauer Reisetasche

Datenschutz

Pino Weltreise · Stand 11. Oktober 2026

Das Wichtigste zuerst

Die Spielfunktionen von Pino Weltreise arbeiten lokal und ohne Benutzerkonto. Die App enthält keine Werbung und keine eigenen Tracking- oder Analysewerkzeuge. Für die Installation und Erprobung über Apples TestFlight gelten zusätzlich die Hinweise in Abschnitt 7.

1. Verantwortliche Stelle

Deniz Mennilli
Mennilli Labs
Rottbruchstrasse 103
44625 Herne
Deutschland

E-Mail: info@mennilli.de

2. Welche Daten die App lokal speichert

Die App speichert ausschließlich funktionsbezogene Einstellungen und Spielfortschritte auf dem verwendeten Gerät:

  • bereiste Länder, angesehene Lernkarten und abgeschlossene Mini-Aufgaben,
  • gesammelte Album-Einträge,
  • gewählte Sprache und Audioeinstellungen,
  • Einstellungen für reduzierte Bewegung und größere Schrift,
  • den lokalen Status, ob die Einführung bereits angezeigt wurde.

Diese Angaben werden mit Unity PlayerPrefs im lokalen App-Speicher abgelegt. Die Spielfunktionen übertragen diesen Spielstand nicht an Mennilli Labs und verknüpfen ihn nicht mit einem Benutzerkonto. Betriebssystem-Backups und TestFlight-Diagnosen sind davon getrennt.

3. Was die App nicht verwendet

  • keine Namen, E-Mail-Adressen oder Kinderprofile,
  • keinen Standort, keine Kontakte und keine Gerätekennungen,
  • keine Kamera und kein Mikrofon,
  • keine Werbung, Analyse, Reichweitenmessung oder personalisierte Inhalte,
  • keine Cloud-Synchronisierung, Chats oder nutzergenerierten Inhalte,
  • keine In-App-Käufe.

4. Löschen lokaler Daten

Eltern können den lokalen Fortschritt im geschützten Elternbereich der App zurücksetzen. Bis zum Zurücksetzen oder Löschen der App-Daten bleibt er auf dem Gerät gespeichert. Android bietet das Löschen der App-Daten in den Systemeinstellungen an; auf iOS kann die App gelöscht werden. Das bloße Auslagern einer iOS-App behält ihre Daten. Betriebssystem-Backups werden separat verwaltet. Es gibt kein Spielkonto; Hinweise zu TestFlight-Daten stehen in Abschnitt 7.

5. Kinder und Familien

Die App ist vor allem für Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren und ihre Familien gestaltet. Es gibt keine Kontaktaufnahme mit Kindern, keine sozialen Funktionen, keine verhaltensbasierte Werbung und keine externen Links im Kinderbereich. Datenschutz- und Rücksetzangaben befinden sich hinter einem Elternschutz. Die vollständige Datenschutzerklärung kann dort nach Freigabe im Systembrowser geöffnet werden; zuvor wird der Elternbereich wieder gesperrt. Die Webseite erhält dabei technisch notwendige Verbindungsdaten, jedoch keine Spielstände aus der App.

6. Aufruf dieser Webseite

Für technisch notwendige Verbindungsdaten beim Aufruf dieser Seite gelten ergänzend die allgemeinen Datenschutzhinweise von Mennilli Labs. Die Pino-App selbst ruft diese Seite nicht automatisch auf.

7. TestFlight-Beta

Bei einer Installation über TestFlight erfasst Apple automatisch Nutzungs- und Absturzdaten und teilt diese mit dem App-Anbieter. Auch freiwillig gesendetes Feedback und Screenshots werden geteilt; je nach Einladungsart können Name und E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Die lokale Spielweise bedeutet deshalb nicht, dass die TestFlight-Beta ohne Datenübermittlung auskommt.

Weitere Einzelheiten nennt Apple unter TestFlight und Datenschutz. Bitte keine personenbezogenen Daten von Kindern in Feedback oder Screenshots aufnehmen. Fragen zu den uns zugänglichen Beta-Daten können an info@mennilli.de gerichtet werden.

Wir verwenden die uns zugänglichen Einladungs-, Diagnose- und Feedbackdaten zur Organisation des Tests, zur Fehleranalyse und zur Verbesserung von Pino Weltreise, nicht für Werbung. Einladungsadressen stammen aus unserer bestehenden TestFlight-Testergruppe oder werden uns für die Teilnahme mitgeteilt. Die Beta-Einladung richtet sich an erwachsene Testerinnen und Tester beziehungsweise Eltern.

Unsere Verarbeitung zur Testorganisation und Fehlerbehebung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine funktionsfähige, sichere App. Für die Beantwortung vertragsbezogener Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Bereitstellung von Feedback ist freiwillig. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt.

Personenbezogene Diagnose- und Feedbackdaten werden nur so lange benötigt, wie das jeweilige Problem bearbeitet wird. Eigene Kopien werden anschließend gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einladungsdaten werden für die Dauer der Testteilnahme benötigt. Apples eigene Speicherfristen und die Möglichkeiten zur Verwaltung der dort gespeicherten Daten erläutern die verlinkten TestFlight-Hinweise und Apples Datenschutzportal. Du kannst uns jederzeit um die Beendigung deiner Teilnahme und die Löschung der von uns verwalteten personenbezogenen Beta-Daten bitten.

8. Deine Datenschutzrechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wende dich dazu an info@mennilli.de.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Für Daten, die ausschließlich auf deinem Gerät liegen, benötigen wir keinen Zugriff auf deinen Spielstand.

9. Kontakt und Änderungen

Fragen zum Datenschutz beantwortet info@mennilli.de. Wenn eine spätere App-Version Onlinefunktionen, Konten, Analyse, Werbung, Käufe oder weitere Dienste einführt, werden diese Hinweise vor Veröffentlichung aktualisiert.