Stadi: 18 d'october 2026
Protecziun da datas
Questa decleraziun descriva las datas en Wochenbiss, ils exports da glistas da cumpras, las cumpras en ils stores e questa website.
1. Persuna responsabla
Deniz Mennilli, che agescha sut il num Mennilli Labs, Rottbruchstraße 103, 44625 Herne, Germania.
E-mail: info@mennilli.de
Telefon: +49 160 2537480.
2. Datas en l'app
Wochenbiss funcziuna senza conto da Wochenbiss. La grondezza dal tegnairchasa, la finamira d'alimentaziun, allergias, intoleranzas, aversiuns, provisiuns, favurits, plans memorisads ed il stadi da las cumpras vegnan elavurads localmain sin l'apparat. Questas indicaziuns na vegnan betg transmessas a Mennilli Labs.
Parameters facultativs d'idrats carbonics per persuna, limitas tschernidas sez per past ed atgnas valurs da las etichettas da products vegnan er memorisads localmain. L'app na dumonda nagina diagnosa da diabetes. Plans memorisads ed exports da datas generads sapientivamain pon cuntegnair questas indicaziuns. Ti pos deactivar il parameter ed allontanar atgnas valurs da products. Plans gia memorisads e copias exportadas ston vegnir stizzads separadamain.
Sche ti activeschas sapientivamain la funcziun facultativa «Colliar il tegnairchasa», transmetta Wochenbiss datas da planisaziun tschernidas en furma criptada e directamain tranter ils apparats colliads. Per quai na vegn utilisada nagina banca da datas centrala da Wochenbiss. La nova colliaziun locala na cundivida nagins profils alimentars persunals, allergias u parameters halal. Ina colliaziun da tegnairchasa pli veglia ch'exista anc po cuntegnair profils persunals e questas indicaziuns; controllescha la selecziun avant che cundivider u terminescha questa colliaziun separadamain.
Access a servetschs da furniziun, pleds-clav e datas da pajament èn exclus da la transmissiun. La camera vegn utilisada mo suenter tia acziun per scannar il code da colliaziun; maletgs u videos dal scan na vegnan betg memorisads u tramess a Mennilli Labs. Omaduas apps ston esser avertas e cuntanschiblas localmain; i na dat nagina sincronisaziun en la cloud durant viadis.
Sin tes giavisch transmetta l'app per iPhone in extract minimal ad ina Apple Watch colliada: nums, dis e durada dals pasts planisads sco er nums, quantitads, unitads ed il stadi marcà dals artitgels da cumpra. Allergias, intoleranzas, profils da persunas, access a servetschs da furniziun e datas da pajament na vegnan betg transmess a la Watch. Siri e commandos curts avran mo il sectur da l'app che ti has tschernì sapientivamain; Wochenbiss na trametta per quai nagins cuntegns da planisaziun a Mennilli Labs. Siri na sustegna betg uffizialmain cumonds discurrids en rumantsch.
Per la preselecziun regiunala legia Wochenbiss exclusivamain la regiun dal pajais definida sin l'apparat e l'attribuescha a la Germania, l'Austria, la Svizra u ils USA. Questa selecziun vegn memorisada localmain e po vegnir midada manualmain da tut temp. La lingua e la cuschina dals recepts èn independentas dal pajais da cumpra. Wochenbiss na dumonda ni datas GPS ni in lieu exact e na transmetta betg la regiun dal pajais a Mennilli Labs. Las colliaziuns a commerziants americans avran mo la website externa; ingredienzas, profils e notizias privatas na vegnan betg transmess automaticamain.
Exportar glistas da cumpras
Cun «Cundivider ed exportar» transmettas ti sapientivamain ils artitgels da cumpra tschernids cun quantitads, unitads, partiziuns, il stadi da las cumpras ed indicaziuns da products existentas. Indicaziuns halal pon esser inclusas; profils da persunas ed endataziuns d'allergias betg. La prevista mussa la selecziun avant la transmissiun. Wochenbiss na transmetta betg quests exports a Mennilli Labs. Per la memoria intermediara, las apps da destinaziun e lur sincronisaziun valan ils parameters e las cundiziuns da protecziun da datas respectivas. Copias ston vegnir stizzadas separadamain tar la destinaziun.
Apple Regurdientschas vegn utilisà mo suenter tia acziun d'export e la permissiun d'access dad iOS. Mintga export creescha ina nova glista; incumbensas existentas na vegnan betg legidas u midadas. Marcar u midar insatge en Regurdientschas na sincronisescha betg enavos cun Wochenbiss. Tut tenor ils parameters dal conto dad Apple po la nova glista vegnir sincronisada via iCloud. Ti pos revocar l'access en ils parameters dad iOS. Per datotecas da text utilisescha Wochenbiss in cache temporar da l'app: datotecas pli veglias che 24 uras vegnan allontanadas tar il proxim export da text; er il sistem operativ po allontanar datotecas dal cache.
Cumpras en ils stores ed abunaments
Apple respectivamain Google s'occupan dal conto dal store, dal pajament, da la facturaziun, da la desditga e da restituziuns tenor lur atgnas cundiziuns. Tut tenor plattafurma e versiun retschaiva l'app identificaturs da products e cumprovas da cumpra, il stadi d'autorisaziun e las indicaziuns davart la perioda d'abunament. Sin apparats dad Apple furnescha StoreKit identificaturs da products e transacziuns verifitgads, il stadi d'autorisaziun, datas da scadenza e l'attribuziun sco cumpra u cundivisiun cun la famiglia. Questas cumprovas determineschan l'access a Pro u, mo tar Apple, a Family. La verificaziun d'access utilisescha ils servetschs dal store; Mennilli Labs na maina nagin agen server da cumprovas da cumpra.
Mennilli Labs na retschaiva naginas datas da cartas da pajament via l'app. Indicaziuns dal tegnairchasa, d'allergias e d'alimentaziun na vegnan betg tramessas al store per verificar l'autorisaziun. Ils gestiunaris dals stores elavuran datas da cumpra e datas tecnicas tenor lur atgnas infurmaziuns davart la protecziun da datas. Er TestFlight e sias funcziuns da diagnosa vegnan administrads dad Apple. La cundivisiun cun la famiglia dad Apple na transmetta naginas datas dal tegnairchasa e na conceda nagin abunament Android.
3. Tracking, reclama ed analisa
L'app na cuntegna nagina reclama, nagin tracking e nagins SDKs d'analisa u da marketing utilisads da Mennilli Labs. Mennilli Labs na venda naginas datas d'utilisaders.
4. Indicaziuns d'allergias e da sanadad
Indicaziuns d'allergias ed intoleranzas pon esser spezialmain sensiblas. Ellas servan a la filtraziun locala. Wochenbiss na remplazza nagina cussegliaziun medicinala. Ti stos controllar sez las glistas d'ingredienzas, las indicaziuns dals producents e pussaivels fastizs d'allergens avant la cumpra ed il consum. Las valurs nutritivas èn stimaziuns; l'app na fa nagina diagnosa e na calculescha nagina dosa d'insulin. Ella na valitescha betg l'adattadad persunala en cas da diabetes e na certifitgescha nagins products sco halal.
5. Purschiders externs
L'app po avrir websites u apps externas da butias e servetschs da furniziun mo suenter tia acziun sapientiva. Là valan las cundiziuns da protecziun da datas dal purschider respectiv. Ils purschiders disponibels dependan dal pajais, dal territori da furniziun e da la purschida actuala. Wochenbiss na memorisescha u transmetta nagins pleds-clav privats da servetschs da furniziun e na terminescha nagin'empustaziun.
6. Administrar e stizzar datas localas
L'app na porscha nagina reclama persunalisada e nagin tracking. Ils parameters disponibels èn descrits sut Opziuns da protecziun da datas. Ti pos stizzar las datas da l'app via ils parameters da l'apparat u cun deinstallar l'app. Ina instrucziun stat sut Stizzar datas. Perquai ch'i na vegn creà nagin conto da Wochenbiss, na datti naginas datas da conto da Wochenbiss sin in server. Datas gia transmessas ad apparats colliads u exportadas ston vegnir stizzadas separadamain là.
7. Datas da questa website
Tar l'access a questa website elavura il purschider da hosting protocols da server tecnicamain necessaris, per exempel l'adressa IP, il mument da l'access, la datoteca dumandada, il referrer, il navigatur ed il sistem operativ. Quai serva a metter a disposiziun la website en moda segira ed ad analisar sbagls, sin basa da l'art. 6 al. 1 lit. f dal Reglament general da l'UE davart la protecziun da datas (DSGVO/GDPR). Ils protocols vegnan memorisads mo uschè ditg sco necessari per il funcziunament e la segirezza. Questa website n'utilisescha nagins cookies d'analisa u da reclama.
8. Contact
Sche ti ans contacteschas, vegnan las datas communitgadas elavuradas per tractar tia dumonda. La basa legala è, tut tenor il motiv, l'art. 6 al. 1 lit. b u lit. f DSGVO/GDPR. Las datas vegnan stizzadas uschespert ch'ellas na vegnan betg pli duvradas e naginas obligaziuns legalas na pretendan lur conservaziun.
9. Dretgs
Tenor las cundiziuns da la DSGVO/GDPR han las persunas pertutgadas il dretg d'obtegnair infurmaziuns, da rectificar e stizzar datas, da restrenscher lur elavuraziun, a la portabladad da las datas ed a l'opposiziun. Ellas pon er inoltrar in recurs ad in'autoritad da surveglianza da la protecziun da datas. L'autoritad cumpetenta al lieu da la persuna responsabla è la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
10. Midadas
Questa decleraziun vegn adattada sche funcziuns u pretensiuns legalas sa midan. La versiun actuala è disponibla a questa adressa.