Protezione dei dati

1. Titolare del trattamento

Deniz Mennilli, operante con il nome Mennilli Labs, Rottbruchstraße 103, 44625 Herne, Germania.

E-mail: info@mennilli.de
Telefono: +49 160 2537480.

2. Dati nell'app

Wochenbiss funziona senza account. Numero di persone, obiettivi alimentari, allergie, intolleranze, avversioni, scorte, preferiti, piani salvati e stato della spesa vengono trattati localmente sul dispositivo. Queste indicazioni non vengono inviate a Mennilli Labs.

Anche le impostazioni facoltative dei carboidrati per persona, i limiti scelti per pasto e i valori personali tratti dalle etichette dei prodotti vengono salvati localmente. Non viene richiesta una diagnosi di diabete. I piani salvati e le esportazioni di dati create consapevolmente possono contenere queste indicazioni. Puoi disattivare l'impostazione ed eliminare i tuoi valori dei prodotti. I piani già salvati e le copie esportate devono essere eliminati separatamente.

Attivando consapevolmente «Collega economia domestica», Wochenbiss trasferisce i dati di pianificazione selezionati direttamente tra i dispositivi abbinati tramite un collegamento crittografato. Non viene utilizzata una banca dati centrale di Wochenbiss. Nel nuovo collegamento locale vengono condivisi i dati scelti di pianificazione, ricette, preferiti, scorte, spesa e avanzamento in cucina, ma non i profili alimentari personali, le allergie o le impostazioni halal. Un collegamento domestico precedente ancora attivo può invece comprendere anche indicazioni e profili personali. Prima della condivisione controlla quale collegamento e quali dati stai usando; puoi interrompere separatamente il collegamento precedente. Credenziali dei servizi di consegna, password e dati di pagamento sono esclusi dal trasferimento.

Entrambe le app devono essere aperte e raggiungibili per il collegamento diretto locale. Non si tratta di una sincronizzazione cloud continua fuori casa. La fotocamera viene utilizzata solo su tua iniziativa per scansionare il codice di collegamento; le immagini e i video della scansione non vengono salvati né inviati a Mennilli Labs.

Su tua richiesta, l'app per iPhone invia a un'Apple Watch abbinata un insieme ridotto di dati: nomi, giorni e durata dei pasti pianificati, oltre a nomi, quantità, unità e stato degli articoli della lista della spesa. Allergie, intolleranze, profili personali, credenziali dei servizi di consegna e dati di pagamento non vengono inviati alla Watch. Siri e Comandi Rapidi aprono soltanto la sezione dell'app scelta consapevolmente; Wochenbiss non invia per questo contenuti della pianificazione a Mennilli Labs.

Per la preselezione regionale, Wochenbiss legge soltanto il Paese impostato sul dispositivo e lo associa a Germania, Austria, Svizzera o USA. La scelta è salvata localmente e può essere modificata manualmente. Non vengono richiesti dati GPS o una posizione precisa e la regione del dispositivo non viene inviata a Mennilli Labs. Il Paese in cui fai la spesa, la lingua e la cucina delle ricette sono scelte indipendenti. I collegamenti ai rivenditori statunitensi aprono soltanto il sito esterno; ingredienti, profili e note private non vengono trasferiti automaticamente.

Esportazione delle liste della spesa

Con «Condividi ed esporta» trasmetti consapevolmente gli articoli selezionati con quantità, unità, reparti, stato della spesa ed eventuali indicazioni sui prodotti. Possono essere incluse indicazioni halal, ma non profili personali o dati sulle allergie. L'anteprima mostra la selezione prima del trasferimento. Wochenbiss non invia queste esportazioni a Mennilli Labs. Per gli appunti, le app di destinazione e la loro eventuale sincronizzazione valgono le rispettive impostazioni e informative sulla protezione dei dati. Le copie devono essere eliminate separatamente nella destinazione.

Promemoria di Apple viene utilizzato solo dopo la tua azione di esportazione e l'autorizzazione di accesso in iOS. Ogni esportazione crea una nuova lista; le attività esistenti non vengono lette né modificate. Spuntare o modificare un elemento in Promemoria non aggiorna Wochenbiss. Secondo le impostazioni dell'account Apple, la nuova lista può essere sincronizzata tramite iCloud. Puoi revocare l'accesso nelle impostazioni iOS. Per i file di testo, Wochenbiss usa una cache temporanea dell'app: i file più vecchi di 24 ore vengono rimossi alla successiva esportazione di testo; anche il sistema operativo può eliminare i file della cache.

Acquisti negli store e abbonamenti

Apple oppure Google gestisce account dello store, pagamento, fatturazione, disdetta e rimborso secondo le proprie condizioni. Sui dispositivi Apple, Wochenbiss riceve da StoreKit identificativi verificati di prodotti e transazioni, stato dei diritti di accesso, scadenze e indicazione se il diritto deriva da un acquisto o da «In famiglia». Su Android l'app utilizza Google Play Billing per i prodotti e lo stato degli acquisti; non inventa scadenze non restituite dall'interfaccia del dispositivo. Le informazioni sugli acquisti determinano l'accesso alle funzioni disponibili, come Pro o, solo su Apple, Family. L'app può elaborarle sul dispositivo senza un server di verifica degli acquisti di Mennilli Labs.

Mennilli Labs non riceve tramite l'app dati delle carte di pagamento. Le indicazioni sull'economia domestica, sulle allergie e sull'alimentazione non vengono inviate allo store per verificare i diritti di accesso. I gestori degli store trattano dati di acquisto e dati tecnici secondo le proprie informative. Anche TestFlight e le relative funzioni diagnostiche sono gestiti da Apple. La condivisione Apple Family non trasferisce i dati dell'economia domestica e non concede un abbonamento Android.

3. Tracciamento, pubblicità e analisi

L'app non contiene pubblicità, tracciamento né SDK di analisi o marketing utilizzati da Mennilli Labs. Mennilli Labs non vende i dati degli utenti.

4. Indicazioni su allergie e salute

Le indicazioni su allergie e intolleranze possono richiedere una protezione particolare. Servono al filtraggio locale. Wochenbiss non sostituisce una consulenza medica. Prima dell'acquisto e del consumo devi verificare liste degli ingredienti, indicazioni dei produttori e possibili tracce o contaminazioni crociate.

5. Fornitori esterni

L'app può aprire siti o app esterni di negozi e servizi di consegna solo dopo una tua azione consapevole. Da quel momento valgono le informative sulla protezione dei dati di tali fornitori. La disponibilità dipende da Paese, zona di consegna e offerta attuale. Wochenbiss non salva né trasferisce password private dei servizi di consegna e non conclude ordini.

6. Gestione ed eliminazione dei dati locali

L'app non offre pubblicità personalizzata o tracciamento. Le impostazioni sono descritte in Opzioni di protezione dei dati. Puoi rimuovere i dati dell'app tramite le impostazioni del dispositivo o disinstallando l'app; vedi Elimina dati. Poiché non viene creato un account Wochenbiss, non esistono dati di account su un server di Wochenbiss. Le copie su dispositivi collegati, le esportazioni e le registrazioni degli acquisti presso gli store sono gestite separatamente.

7. Dati di questo sito

Quando visiti il sito, il fornitore di hosting tratta i registri del server tecnicamente necessari, come indirizzo IP, data e ora, file richiesto, referrer, browser e sistema operativo. Questo serve alla distribuzione sicura del sito e all'analisi degli errori, sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del RGPD. I registri vengono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. Questo sito non utilizza cookie di analisi o pubblicitari.

8. Contatto

I dati comunicati quando ci contatti vengono trattati per rispondere alla richiesta. Secondo la natura della richiesta, la base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b oppure f del RGPD. I dati vengono eliminati quando non sono più necessari, salvo obblighi legali di conservazione.

9. Diritti

Secondo quanto previsto dal RGPD, gli interessati hanno diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. È inoltre possibile presentare reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati. L'autorità competente presso la sede del titolare è la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

10. Modifiche

Questa informativa viene aggiornata quando cambiano funzioni o requisiti giuridici. La versione corrente è disponibile a questo indirizzo.