Protection des données

1. Responsable du traitement

Deniz Mennilli, exerçant sous le nom de Mennilli Labs, Rottbruchstraße 103, 44625 Herne, Allemagne.

E-mail : info@mennilli.de
Téléphone : +49 160 2537480.

2. Données dans l'application

Wochenbiss fonctionne sans compte obligatoire. La taille du ménage, les objectifs alimentaires, les allergies, les intolérances, les aversions, les provisions, les favoris, les menus enregistrés et l'état des courses sont traités localement sur l'appareil. Ces informations ne sont pas envoyées à Mennilli Labs.

Les réglages facultatifs de glucides par personne, les limites choisies par repas et les valeurs personnelles provenant d'étiquettes de produits sont également enregistrés localement. L'application ne demande pas de diagnostic de diabète. Les menus enregistrés et les exportations de données créées volontairement peuvent contenir ces informations. Tu peux désactiver le réglage et supprimer tes propres valeurs de produits. Les menus déjà enregistrés et les copies exportées doivent être supprimés séparément.

Lorsque tu actives volontairement « Connecter le ménage », Wochenbiss transfère les données de planification sélectionnées directement entre les appareils jumelés, par une connexion chiffrée. Aucune base de données centrale Wochenbiss n'est utilisée. Dans le nouveau ménage local, les profils personnels, les allergies et les informations halal restent privés et ne sont pas partagés automatiquement. Une ancienne connexion au ménage encore active peut inclure des profils personnels et des informations alimentaires ; vérifie la sélection avant tout partage et termine cette ancienne connexion si tu ne souhaites plus l'utiliser. Les identifiants des services de livraison, les mots de passe et les données de paiement sont exclus du transfert. Les deux applications doivent être ouvertes et accessibles sur le même réseau local ; il n'y a pas de synchronisation cloud en déplacement. L'appareil photo n'est utilisé qu'à ton initiative pour scanner le code de connexion ; les images et vidéos du scan ne sont ni enregistrées ni envoyées à Mennilli Labs.

À ta demande, l'application iPhone transmet un extrait limité à une Apple Watch jumelée : noms, jours et durées des repas prévus, ainsi que noms, quantités, unités et état des articles de courses. Les allergies, les intolérances, les profils individuels, les identifiants des services de livraison et les données de paiement ne sont pas transmis à la Watch. Siri et Raccourcis ouvrent uniquement la rubrique de l'application que tu choisis ; Wochenbiss n'envoie pas de contenu de planification à Mennilli Labs à cette fin. Les fonctions vocales dépendent des langues prises en charge par Apple ; la traduction d'un raccourci ne donne pas de prise en charge vocale officielle du Rumantsch Grischun.

Pour la présélection régionale, Wochenbiss lit uniquement la région du pays définie sur l'appareil et l'associe à l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse ou aux États-Unis. Le choix est enregistré localement et peut être modifié manuellement. Aucun accès au GPS ni à une localisation précise n'est demandé, et la région n'est pas transmise à Mennilli Labs. La langue est indépendante du pays d'achat. Les liens vers les magasins américains ouvrent uniquement leur site externe ; les ingrédients, les profils et les notes privées ne sont pas transférés automatiquement.

Exportation des listes de courses

« Partager et exporter » transmet les articles de courses que tu as choisis, avec leurs quantités, unités, rayons, état d'achat et indications de produits existantes. Des indications halal peuvent y figurer ; les profils individuels et les allergies saisies n'en font pas partie. L'aperçu montre la sélection avant sa transmission. Wochenbiss n'envoie pas ces exports à Mennilli Labs. Le presse-papiers, les applications destinataires et leurs fonctions de synchronisation sont soumis à leurs propres réglages et conditions de protection des données. Les copies doivent être supprimées séparément dans leur destination.

Rappels d'Apple est utilisé uniquement après ton action d'exportation et l'autorisation d'accès iOS. Chaque export crée une nouvelle liste ; les tâches existantes ne sont ni lues ni modifiées. Les changements et les coches dans Rappels ne sont pas synchronisés avec Wochenbiss. Selon les réglages du compte Apple, la nouvelle liste peut être synchronisée via iCloud. Tu peux révoquer l'accès dans les réglages iOS. Pour les fichiers texte, Wochenbiss utilise un cache temporaire de l'application : les fichiers de plus de 24 heures sont nettoyés lors de l'exportation texte suivante ; le système d'exploitation peut également supprimer des fichiers en cache.

Achats dans les boutiques et abonnements

Apple ou Google gère le compte de la boutique, le paiement, la facturation, la résiliation et les remboursements selon ses propres conditions. Pour les achats Apple, Wochenbiss reçoit par StoreKit les identifiants de produits et de transactions vérifiés, l'état des droits d'accès, les dates d'expiration et l'attribution à un achat ou au partage familial. Pour les achats Google Play, l'application traite les informations de produit, d'achat et de droit d'accès fournies par Google Play. Ces informations servent à déterminer l'accès aux fonctions achetées sur l'appareil ; Mennilli Labs n'exploite pas de serveur de validation des achats.

Mennilli Labs ne reçoit pas de coordonnées de carte bancaire par l'application. Les données du ménage, les allergies et les informations alimentaires ne sont pas envoyées à la boutique dans le cadre de la vérification des droits d'accès. Les prestataires des boutiques traitent les informations d'achat et les données techniques conformément à leurs propres politiques de protection des données. TestFlight et ses fonctions de diagnostic sont également exploités par Apple. Le partage familial Apple porte sur l'achat et non sur la synchronisation des données du ménage ; il ne transfère pas un abonnement vers Android.

3. Suivi, publicité et analyse

L'application ne contient pas de publicité, de suivi des utilisateurs ni de SDK d'analyse ou de marketing utilisé par Mennilli Labs. Mennilli Labs ne vend pas de données d'utilisateurs.

4. Informations sur les allergies et la santé

Les informations sur les allergies et les intolérances peuvent être particulièrement sensibles. Elles servent au filtrage local. Wochenbiss ne remplace pas un conseil médical. Vérifie les listes d'ingrédients, les indications des fabricants et les traces éventuelles avant l'achat et la consommation. Les valeurs nutritives sont des estimations, le mode halal n'est pas une certification et les filtres ne garantissent pas l'absence d'allergènes.

5. Prestataires externes

L'application peut ouvrir les sites ou applications externes de magasins et de services de livraison uniquement après ton action volontaire. Leurs conditions de protection des données s'appliquent alors. Les prestataires disponibles dépendent du pays, de la zone de livraison et de l'offre actuelle. Wochenbiss ne conserve ni ne transmet de mots de passe personnels de services de livraison et ne finalise aucune commande.

6. Gérer et supprimer les données locales

L'application ne propose ni publicité personnalisée ni suivi des utilisateurs. Les réglages disponibles sont décrits dans les options de confidentialité. Tu peux supprimer les données de l'application dans les réglages de l'appareil ou en la désinstallant. La page Supprimer les données explique la procédure. Aucun compte Wochenbiss n'étant créé, il n'existe pas de données de compte sur un serveur de Mennilli Labs. Les copies sur les appareils jumelés et les exports se suppriment séparément ; supprimer l'application ne résilie pas un abonnement.

7. Données de ce site web

Lors de l'accès au site, l'hébergeur traite les journaux techniques nécessaires, par exemple l'adresse IP, l'heure, le fichier demandé, la page d'origine, le navigateur et le système d'exploitation. Ce traitement permet de fournir le site de manière sécurisée et d'analyser les erreurs, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Les journaux ne sont conservés que pendant la durée nécessaire au fonctionnement et à la sécurité. Ce site n'utilise pas de cookies d'analyse ou de publicité.

8. Prise de contact

Les données que tu communiques lors d'une prise de contact sont traitées pour répondre à ta demande. Selon l'objet de celle-ci, la base légale est l'article 6, paragraphe 1, point b ou f, du RGPD. Elles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.

9. Droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, les personnes concernées disposent de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition. Elles peuvent aussi adresser une réclamation à une autorité de contrôle. L'autorité compétente au siège du responsable est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, l'autorité de protection des données et de liberté de l'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

10. Modifications

Cette politique est adaptée lorsque les fonctions ou les exigences légales changent. La version actuelle reste disponible à cette adresse.