Mise à jour : 18 octobre 2026
Conditions d'utilisation
Conditions pour Wochenbiss, avec Free, Pro et Apple Family. La disponibilité des fonctions et des offres dépend de la version de l'application, de la plateforme et de la boutique.
1. Prestataire et champ d'application
Le prestataire est Deniz Mennilli, exerçant sous le nom de Mennilli Labs. Ces conditions complètent les conditions applicables de l'Apple App Store ou de Google Play. Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.
2. Fonctions
Wochenbiss aide à planifier les repas, sélectionner des recettes, déduire les provisions, préparer des listes de courses et organiser des achats auprès de magasins ou de services de livraison externes. Les fonctions peuvent varier selon l'appareil, la région et le prestataire. La langue est choisie indépendamment du pays d'achat. L'allemand et l'anglais sont les langues publiées de l'application ; le français, l'italien et le Rumantsch Grischun sont actuellement des aperçus locaux. La présence de cette aide traduite ne signifie pas que ces langues sont déjà officiellement disponibles dans toutes les versions des boutiques.
3. Free et abonnements
L'application est proposée en téléchargement gratuit. Free comprend la recherche de recettes, un menu sur 7 jours, la liste de courses et les filtres alimentaires. Pro ajoute une planification plus longue, plusieurs menus enregistrés, les profils individuels, les provisions, les recettes personnelles, l'importation de recettes au format JSON Wochenbiss et le budget. Pro est proposé en abonnement mensuel ou annuel sur Apple et Android, selon l'offre de la version disponible dans la boutique.
Sur Apple, Family comprend Pro avec le partage familial Apple pour jusqu'à 6 personnes dans un groupe familial Apple existant. Son utilisation dépend des réglages de partage de l'acheteur. Le partage familial donne accès à l'achat ; il ne synchronise pas les données du ménage et ne donne pas droit à un abonnement Android. Il ne s'agit pas d'un abonnement commun aux deux plateformes. Une connexion locale entre les appareils du ménage est une fonction distincte et ne transfère pas les abonnements.
Le prix, la monnaie et la période de facturation affichés dans la boutique avant l'achat font foi. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation conformément aux règles de la boutique dans les réglages des abonnements Apple ou dans Google Play. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; l'accès payé reste normalement disponible jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Les achats peuvent être restaurés dans l'application avec le compte de la boutique utilisé pour l'achat. Supprimer l'application ne résilie pas un abonnement. Les achats TestFlight ne donnent pas lieu à un prélèvement réel. La facturation et les remboursements relèvent des règles de la boutique et des droits légaux des consommateurs. Vérifie l'offre de ta version dans la boutique ; cette page ne confirme pas l'état actuel de son examen ou de sa publication.
4. Pas de conseil médical
Les recettes, les valeurs nutritives et les filtres alimentaires ou d'allergies sont des aides à la planification. Ils ne remplacent pas un avis médical ou nutritionnel. Les valeurs nutritives sont des estimations ; une valeur inconnue n'est pas une valeur nulle. Wochenbiss ne calcule pas de dose d'insuline, ne pose pas de diagnostic et ne détermine pas l'adéquation individuelle d'un plat en cas de diabète. Les utilisateurs doivent vérifier eux-mêmes les ingrédients, les étiquettes, les indications des fabricants et les traces éventuelles, y compris les risques de contamination croisée et les produits de remplacement.
Le mode halal n'est pas une certification. Vérifie les informations concernant le produit précis. Les images de recettes générées par IA sont des suggestions de présentation ; elles ne prouvent pas que la recette a été testée en cuisine et ne remplacent pas les instructions de préparation ni le contrôle de la cuisson.
5. Magasins et services de livraison
Les sélections régionales pour l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et les États-Unis servent à s'orienter. Les magasins américains s'ouvrent par des sites externes, sans remplissage automatique de panier. Aucun prix de catalogue américain n'est disponible ; les prix personnels en USD n'incluent pas les taxes, les consignes ni les frais supplémentaires. Les valeurs indicatives pour les autres pays sont des estimations et peuvent être anciennes ou différer selon la région. Des prestataires, produits et zones de livraison peuvent changer. La disponibilité, le prix final, les remplacements, les créneaux de livraison, le paiement et la commande sont confirmés uniquement auprès du prestataire concerné. Wochenbiss ne vend pas les produits alimentaires et ne passe aucune commande au nom de l'utilisateur.
6. Utilisation autorisée
L'application est destinée à un usage privé et au sein du ménage. Les manipulations, les abus, les attaques automatisées, le contournement des protections et les usages illicites sont interdits.
7. Disponibilité et responsabilité
Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement stable, sans promettre une disponibilité ininterrompue des services externes. Les règles légales s'appliquent aux actes intentionnels, à la négligence grave ainsi qu'aux atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. Les autres droits légaux impératifs restent inchangés.
8. Modifications et contact
Les fonctions et les conditions peuvent être adaptées pour les versions futures.
E-mail : info@mennilli.de
Téléphone : +49 160 2537480.