Condizioni d'uso

1. Fornitore e ambito di applicazione

Il fornitore è Deniz Mennilli, operante con il nome Mennilli Labs. Queste condizioni integrano le condizioni applicabili dell'Apple App Store o di Google Play. Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori.

2. Funzioni

Wochenbiss aiuta a pianificare i pasti, scegliere le ricette, detrarre le scorte, creare liste della spesa e preparare acquisti presso negozi o servizi di consegna esterni. Le funzioni possono variare secondo dispositivo, regione e fornitore.

Il tedesco e l'inglese sono le lingue dell'app attualmente abilitate per la distribuzione. Francese, italiano e Rumantsch Grischun sono presenti come anteprime locali e non sono ancora dichiarati lingue ufficialmente rilasciate dell'app. Queste pagine italiane sono una traduzione pubblica dell'assistenza e non attestano la disponibilità dell'interfaccia italiana nella versione installabile dallo store.

3. Free e abbonamenti

L'app è offerta come download gratuito. Free comprende ricerca di ricette, un piano di 7 giorni, lista della spesa e filtri alimentari. Pro aggiunge pianificazione più lunga, più piani salvati, profili personali, dispensa, ricette personali, importazione di ricette nel formato JSON di Wochenbiss e budget. Pro prevede abbonamenti mensili o annuali sia su Apple sia su Android. La disponibilità pubblica delle singole offerte dipende dalla versione e dall'approvazione del rispettivo store; qui non viene confermato uno stato di pubblicazione non verificato.

Family è disponibile soltanto nell'offerta Apple e comprende Pro con «In famiglia» di Apple per un massimo di sei persone in un gruppo famiglia Apple già esistente. La condivisione dipende dalle impostazioni dell'acquirente. Non trasferisce i dati dell'economia domestica e non concede un abbonamento Android. Non esiste un unico abbonamento condiviso tra Apple e Android. Il collegamento locale tra i dispositivi è una funzione distinta dai diritti di acquisto.

Fanno fede il prezzo ufficiale dello store, la valuta e il periodo di fatturazione mostrati prima dell'acquisto. Non viene promesso un prezzo fisso in dollari statunitensi o franchi svizzeri. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono disdetti secondo le regole dello store, nelle impostazioni degli abbonamenti Apple oppure nella gestione degli abbonamenti di Google Play. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; l'accesso pagato di norma resta valido fino alla fine del periodo corrente.

Gli acquisti possono essere ripristinati nell'app con l'account dello store utilizzato. Eliminare l'app non disdice un abbonamento. Gli acquisti effettuati tramite TestFlight utilizzano l'ambiente di prova Apple e non comportano addebiti reali; questo non significa che un acquisto ordinario nello store sia gratuito. Fatturazione, documenti di acquisto e rimborsi sono soggetti alle regole dello store e ai diritti legali dei consumatori.

4. Nessuna consulenza medica

Ricette, valori nutritivi e filtri per allergie o alimentazione sono aiuti alla pianificazione. I valori nutritivi sono stime, non analisi dei prodotti effettivamente utilizzati. Wochenbiss non è un dispositivo medico, non calcola dosi d'insulina e non valuta l'idoneità individuale in caso di diabete. Non sostituisce una consulenza medica o di medicina nutrizionale. Devi verificare ingredienti, etichette, indicazioni dei produttori e possibili tracce o contaminazioni crociate.

Le regole halal non costituiscono una certificazione delle ricette o dei prodotti. Verifica il prodotto specifico e la sua dicitura halal. Le immagini delle ricette del catalogo sono generate con IA come proposte di presentazione: non sono istruzioni di preparazione né prova di una verifica pratica in cucina.

5. Negozi e servizi di consegna

La selezione regionale per Germania, Austria, Svizzera e USA serve da orientamento. Il Paese in cui fai la spesa è indipendente da lingua e cucina delle ricette. I negozi statunitensi vengono aperti tramite siti esterni, senza riempimento automatico del carrello. Non sono disponibili prezzi di catalogo per gli USA; i tuoi prezzi in USD non comprendono imposte, depositi cauzionali o costi aggiuntivi. Le stime esistenti per altri Paesi possono essere datate o diverse secondo la regione.

Fornitori, assortimento e zone di consegna possono cambiare. Disponibilità, prezzo finale, articoli sostitutivi, fascia di consegna, pagamento e ordine diventano vincolanti soltanto presso il rispettivo fornitore. Wochenbiss non vende gli alimenti e non conclude ordini per conto dell'utente.

6. Uso consentito

L'app è destinata all'uso privato e nell'economia domestica. Sono vietati manipolazione, abuso, attacchi automatizzati, elusione delle misure di protezione e utilizzi illeciti.

7. Disponibilità e responsabilità

Ci adoperiamo per un funzionamento stabile, ma non promettiamo una disponibilità ininterrotta dei servizi esterni. Per dolo, colpa grave e danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute si applicano le disposizioni di legge. Restano impregiudicate le pretese inderogabili previste dalla legge.

8. Modifiche e contatto

Funzioni e condizioni possono essere aggiornate per versioni future.

E-mail: info@mennilli.de
Telefono: +49 160 2537480.